Lorsqu’il eut terminé d’écraser ses crochets de serpent, James déposa la poudre dans le chaudron. Redoutant une explosion pour aucune raison que ce soit, le Gryffondor fut heureux de voir la potion atteindre la couleur appropriée. Les limaces avaient eut le temps de cuire, donc il les déposa immédiatement dans le chaudron. La potion changea de nouveau de couleur. Finalement, cette potion était plutôt simple à réaliser. Son père l’avait effrayé pour rien lorsqu’il lui avait parlé d’explosions fréquentes dans ce cours. Comme l’avait demandé le professeur, James éteint le chauffeur à chaudron avant de le retirer du feu, puis il regarda l’heure. Il ne restait plus beaucoup de temps pour préparer sa potion. Il s’empressa alors d’ajouter les quatre épines de porc-épique, puis il mélangea la potion 5 fois dans le sens des aiguilles d’une montre, tel que c’était indiqué dans le manuel. Était-ce vraiment important le sens dans lequel il fallait mélanger la potion? James préféra ne pas essayer le contraire, il ne voulait pas rater sa potion qu’il semblait avoir bien commencé. Après tout, ce n'était pas trop compliqué ; il suffisait d'être organiser et de rester concentrer. James eut l'étrange impression que tout les cours de potion ne se dérouleraient pas ainsi.

Puis l’épreuve fut terminée. Au moment où le professeur Slughorn jeta le sortilège des furoncles sur Erwan, James laissa échapper un petit rire à peine audible. Il grava la formule dans sa mémoire, il ne l’avait jamais entendu mais elle pourrait lui être bien utile un jour. Le visage du Poufsouffle était maintenant repoussant, mais il savait que le professeur ne le laisserait pas ainsi, même si toutes les potions étaient ratées. Il espérait tout de même qu’Erwan serait débarrassé de ces horreurs au plus vite.

C’est pourquoi lorsque ce fût son tour de tester sa potion, il s’approcha de lui sans hésiter, autant le débarrasser de ces furoncles rapidement. Il prit sa spatule et enduisit un peu de potion sur la joue du Poufsouffle, avec un air sur de lui même s'il ne l'était pas tant que ça. James retint son souffle, priant pour que sa potion soit réussie. À sa grande joie, il regarda les furoncles disparaître doucement. Toutefois, lorsqu’ils furent tous disparus, il restait une petite rougeur sur la joue d’Erwan. Le Gryffondor ressenti une pointe de déception. Ne sachant si c’était normal ou si sa potion n’était pas tout à fait à point, il interrogea le professeur du regard pour entendre ses commentaires.